Wie Mobilität in der Sahel-Sahara-Region kriminalisiert wurde und welche Rolle europäische Staaten dabei spielten – Alarmephone Sahara berichtet aus dem Niger

+++ ++++See below for the Eng­lish ver­sion! +++++++

SPRACHE: Englisch, Simul­tan-Ver­dol­metschung ins Deutsche und Ara­bis­che.

Par­tic­i­pa­tion is free of charge.

Reg­is­tra­tion manda­to­ry!
Bind­ing reg­is­tra­tion is required for plan­ning and organ­is­ing the event.
When you reg­is­ter, please be sure to spec­i­fy the lan­guage in which you would like to attend the event.

Wer über Fluchtrouten nach Europa nach­denkt, hat meist das Mit­telmeer vor Augen – oder in diesem Som­mer die Bilder aus Ceu­ta. Doch Europas Gren­ze begin­nt oft tausend Kilo­me­ter früher: mit­ten in der Sahara, in Städten wie Agadez im Niger.

Seit die EU 2015 dort auf ein Anti-Schleuser-Gesetz drängte, wurde eine jahrhun­dertealte, legale Trans­portökonomie der Tuareg über Nacht krim­i­nal­isiert – mit drastis­chen Fol­gen: Arbeit­slosigkeit, gefährlichere Auswe­ichrouten abseits sicher­er Brun­nen, mehr Tote und Ver­mis­ste. Gren­z­ab­wehr, lange bevor Men­schen das Mit­telmeer über­haupt erre­ichen.

Alarme­phone Sahara nimmt Flucht­notrufe in der Wüsten­re­gion ent­ge­gen, doku­men­tiert Ver­mis­sten­fälle und macht sicht­bar, was zwis­chen Gren­z­ab­wehr und Nothil­fe in der Sahara tat­säch­lich passiert. Zu Gast sind Azi­zou Chéhou, Koor­di­na­tor von Alarme­phone Sahara sowie Hans-Georg Eberl und Dorette Führer vom Net­zw­erk Afrique-Europe-Inter­act.

Berichte direkt aus dem Niger machen spür­bar, wie weit die europäis­che Gren­zpoli­tik vor­dringt und wie sehr sie das Leben vor Ort beein­trächtigt. Im Mit­telpunkt des Abends ste­ht der gemein­same Aus­tausch:

• Wie wird Migra­tions­ab­wehr hier vor Ort disku­tiert und legit­imiert?
• Welche Verbindung beste­ht zwis­chen lokalen und europäis­chen poli­tis­chen Entschei­dun­gen?
• Wo liegen poli­tis­che Ver­ant­wortlichkeit­en?
• Wie sehen Alter­na­tiv­en zu ein­er zunehmend exter­nal­isierten Gren­zpoli­tik aus?

Ein Abend für alle, die sich für Flucht, Migra­tion und europäis­che Poli­tik inter­essieren – und für alle mit eigen­er Fluchter­fahrung.

Die Ver­anstal­tung find­et in Koop­er­a­tion mit dem Pro­jekt „Rück-Sicht. Lebens­geschicht­en in Thürin­gen sicht­bar machen“des DGB-Bil­dungswerkes Thürin­gen e.V. – anerkan­nter Bil­dungsträger der Bun­deszen­trale für poli­tis­che Bil­dung (bpb) statt.

Programm

18:30 Uhr    Begrüßung & Ein­führung in den Abend

18:40 Uhr    Input: Niger als Tran­sit­land und die Rolle europäis­ch­er Migra­tionspoli­tik seit 2015

19:00 Uhr    Erfahrungs­berichte aus der Prax­is: Alarme­phone Sahara über Flucht­notrufe, Ver­mis­sten­fälle und die men­schen­rechtliche Arbeit in der Sahel-Sahara-Region

19:30 Uhr    Fra­gen, Aus­tausch, eigene Erfahrun­gen

19:40 Uhr    Trans­fer: Aus­gren­zung, Abschiebun­gen, Exter­nal­isierung: Welche Strate­gien und Argu­mente lokale und europäis­che Migra­tionspoli­tik verbindet

20:15 Uhr    Reflek­tion, Auswer­tung & Feed­back der Ver­anstal­tung

20:30 Uhr    Abschluss — Aus­blick — Ausklang

Hinweise

Die Teil­nahme ist kosten­frei.

Anmeldung

Eine verbindliche Anmel­dung ist erforder­lich für die Pla­nung und Umset­zung der Ver­anstal­tung.
Geben Sie bei der Anmel­dung unbe­d­ingt an, in welch­er Sprache Sie die Ver­anstal­tung wahrnehmen möcht­en.

+++++++ENGLISH+++++++

“From Agadez to Thuringia: Where Europe’s border really begins”

How mobility in the Sahel-Sahara region has been criminalised and what role European states have played in this – Alarmephone Sahara reports from Niger

Friday, 2 October 2026 – 6.30 pm
JENA – Junge Gemeinde Stadtmitte –
Johannisstraße 14, 07743 Jena

LANGUAGE: Eng­lish, with simul­ta­ne­ous inter­pre­ta­tion into Ger­man and Ara­bic.

Any­one think­ing about migra­tion routes to Europe usu­al­ly pic­tures the Mediter­ranean – this sum­mer, the images from Ceu­ta. Yet Europe’s bor­der often begins a thou­sand kilo­me­tres ear­li­er: in the mid­dle of the Sahara, in towns such as Agadez in Niger.

Ever since the EU pressed for an law against migrant traf­fic in 2015, they’ve crim­i­nalised the Tuareg’s cen­turies-old, legal trans­port indus­try overnight – with dras­tic con­se­quences: unem­ploy­ment, more dan­ger­ous alter­na­tive routes away from safe water sources, and more deaths and miss­ing per­sons. Coun­ter­ing migra­tion at the “front­line”, long before peo­ple even reach the Mediter­ranean.

Alarme­phone Sahara receives emer­gency calls from peo­ple cross­ing the desert, doc­u­ments cas­es of miss­ing per­sons and sheds light on what actu­al­ly hap­pens in the Sahara-Sahel region between bor­der con­trol and emer­gency aid. Our guests are Dr. Azi­zou Chéhou, coor­di­na­tor of Alarme­phone Sahara as well as Dorette Führer and Hans-Georg Eberl from the Afrique-Europe-Inter­act net­work.

First-hand reports com­ing direct­ly from Niger reveal the extent to which Euro­pean bor­der pol­i­cy is encroach­ing and the sever­i­ty of its impact on peo­ples’ lives. The focus of the evening is on dia­logue:

• How is the fight against migra­tion dis­cussed and jus­ti­fied in Thuringia?
• What links are there between local and Euro­pean polit­i­cal deci­sions?
• Where do polit­i­cal respon­si­bil­i­ties lie?
• What alter­na­tives exist to an increas­ing­ly exter­nalised bor­der pol­i­cy?

An evening for every­one inter­est­ed in dis­place­ment, migra­tion and Euro­pean pol­i­tics – and for every­one with per­son­al expe­ri­ence of dis­place­ment.

The event is organ­ised in coop­er­a­tion with the project „Rück-Sicht. Lebens­geschicht­en in Thürin­gen sicht­bar machen“ of the DGB-Bil­dungswerk Thürin­gen e.V. – a cer­ti­fied insti­tu­tion for polit­i­cal edu­ca­tion recog­nised by the Ger­man Fed­er­al Agency for Polit­i­cal Edu­ca­tion (bpb), sog. “anerkan­nter Bil­dungsträger der Bun­deszen­trale für poli­tis­che Bil­dung (bpb)”.

Programme

6.30 pm   Wel­come & intro­duc­tion to the evening

6.40 pm    Short Input: Niger as a tran­sit coun­try and the role of Euro­pean migra­tion pol­i­cy since 2015

7.00 pm   First-hand accounts: Alarme­phone Sahara on emer­gency calls from refugees, cas­es of miss­ing per­sons and human rights work in the Sahel-Sahara region

7.30 pm   Ques­tions, dis­cus­sion, per­son­al expe­ri­ences

4.40 pm    Knowl­edge trans­fer: Mar­gin­al­i­sa­tion, depor­ta­tions, exter­nal­i­sa­tion: What strate­gies and argu­ments link local and Euro­pean migra­tion pol­i­cy

8.15 pm   Reflec­tion, eval­u­a­tion & feed­back on the event

8.30 pm   Con­clu­sion – Out­look – Clos­ing remarks