*** Eng­lish below***

Zusam­men mit euch wollen wir den män­ner­do­minierten Fußball neu denken und das kon­ser­v­a­tive Bild des Sports auf­brechen. Es ist Zeit, Dinge ins Rollen zu brin­gen und Räume zu schaf­fen, in denen Vielfalt, Teil­habe und Sol­i­dar­ität selb­stver­ständlich sind.

Mit ein­er kurzen filmis­chen Doku­men­ta­tion über TRUK-Unit­ed, einem organ­isierten englis­chen Fußbal­lvere­in für trans-Men­schen, und anschließen­dem Podi­ums­ge­spräch wer­fen wir gemein­sam einen Blick auf die aktuelle Sit­u­a­tion im Fußball: Welche Hür­den beste­hen? Welche Bedürfnisse wer­den bis­lang überse­hen? Und mit welchen konkreten Ideen kön­nen wir arbeit­en?

Lasst uns Erfahrun­gen teilen, Per­spek­tiv­en sicht­bar machen, uns gegen­seit­ig empow­ern und neue Net­zw­erke knüpfen – für einen Fußball, in dem alle ihren Platz haben.

***

Togeth­er, we want to reimag­ine foot­ball beyond its tra­di­tion­al­ly male-dom­i­nat­ed struc­tures and chal­lenge the sport’s con­ser­v­a­tive image. It’s time to cre­ate spaces where diver­si­ty, inclu­sion, and sol­i­dar­i­ty are not the excep­tion, but the norm.

Fol­low­ing a screen­ing of a short doc­u­men­tary about TRUK Unit­ed, England’s pio­neer­ing foot­ball club for trans peo­ple, we invite you to join a pan­el dis­cus­sion explor­ing the cur­rent state of the game. What bar­ri­ers still exist? Which needs con­tin­ue to be over­looked? And what con­crete steps can we take to make foot­ball more inclu­sive for every­one?

Let’s come togeth­er to share expe­ri­ences, ampli­fy diverse per­spec­tives, empow­er one anoth­er, and build last­ing networks—for a future of foot­ball where every­one tru­ly belongs.