Speak­er­s­tour
durch Deutsch­land zur Leben­sre­al­ität von Roma in Südos­teu­ropa

Seit Bun­destag und Bun­desrat die Län­der des Balka­ns zu sicheren
Herkun­ftsstaat­en erk­lärt haben, wer­den Asyl­be­wer­berIn­nen aus diesen
Län­dern, viele von ihnen Roma, als Antrag­stel­lerIn­nen zweit­er Klasse
behan­delt. Ihre Anträge wer­den zu fast 100 Prozent abgelehnt, sie wer­den
in speziellen Lagern unterge­bracht, mit ver­schärfter Res­i­den­zpflicht und
Beschäf­ti­gungsver­bot. Die Zahl der Abschiebun­gen ist ras­ant angestiegen.
Gle­ichzeit­ig hat diese Regelung drama­tis­che Fol­gen für mehrere Tausend
Roma, die infolge des Koso­vokon­flik­ts 1999 nach Deutsch­land geflo­hen
sind und seit­dem als <Geduldete> in Deutsch­land leben. Auch ihnen dro­ht
die Abschiebung in eine Leben­sre­al­ität, die von mas­siv­er Aus­gren­zung und
Diskri­m­inierung in allen gesellschaftlichen Lebens­bere­ichen geprägt ist.
Nicht ohne Grund ver­suchen viele Roma dieser Mar­gin­al­isierung durch
Migra­tion zu entkom­men.

Tama­ra Baković-Jadžić (Forum Roma Srbije/Levi Samit Srbi­je, Medi­en­por­tal
Maši­na) wird über die Leben­sre­al­ität von Roma in Südos­teu­ropa,
ins­beson­dere Ser­bi­en, sowie über die schw­er­wiegen­den Fol­gen dieser
Asyl­recht­sän­derung bericht­en.
Ein Vertreter von Roma Thürin­gen wird zur Sit­u­a­tion von Roma hier vor
Ort bericht­en.

___

Ser­i­ja pre­da­van­ja po Nje­mačkoj o ziv­ot­noj real­nos­ti Romk­in­ja i Roma u jugo­is­točnoj Evropi /
Otkako su nje­mač­ki savezni par­la­ment i sav­jet zeml­je Balka­na pro­glasili
“sig­urn­im zeml­ja­ma pori­jekla”, tražitelji azi­la iz tih zemal­ja od kojih
su mno­gi Romk­in­je i Romi tre­ti­ra­ju se kao dru­go­razred­ni tražitelji.
Nji­hovi zaht­je­vi se sko­ro pa sto­pos­tot­no odbi­ja­ju, nji­ho­vo zbrin­ja­van­je
se odvi­ja u speci­jal­nim logori­ma sa oštrim reži­mom borav­ka uz pot­punu
zabranu zapošl­ja­van­ja. Stopa deportaci­ja je naglo narasla. Dotič­na
reg­u­laci­ja ima istovre­meno i dra­matične posljedice na hil­jade Romk­in­ja i
Roma koji su tokom rata na Kosovu 1999. godine pob­jegli u Nje­mačku gdje
žive pod sta­tu­som “trpljen­ja”, tj. tzv. “Dul­dungssta­tus”. I nji­ma
pri­jeti deportaci­ja u živ­ot­nu real­nost označenom snažnom seg­re­gaci­jom i
diskrim­i­naci­jom u svim sfera­ma živ­ota. Nije bez razlo­ga da Romi i
Romk­in­je kroz migraci­ju žele izb­jeći upra­vo takvu društvenu mar­gin­l­izaci­ju.

Tama­ra Baković-Jadz­ić (Forum Roma Srbije/Levi samit Srbije/Medijski
por­tal Maši­na) će gov­oriti o živ­ot­noj real­nos­ti Roma i Romk­in­ja u
jugo­is­točnoj Evropi, naroči­to u Srbi­ji, te neg­a­tivn­im posljedica­ma
zaoš­tra­van­ja azil­skog reži­ma.

http://www.th.rosalux.de/event/57502