—
deutsche Ver­sion (eng­lish ver­sion below)

WE WILL RISE ist ein Archiv und eine Ausstel­lung, gewid­met den Kämpfen von Geflüchteten. Eine Ausstel­lung, die zeigt, wie sich Geflüchtete in Bewe­gung set­zen und kämpfen – gegen die Bedin­gun­gen, unter denen sie in Deutsch­land leben müssen, gegen Abschiebun­gen, gegen die mörderischen Außen­gren­zen der Fes­tung Europa und gegen die Wel­tord­nung, die seit Jahrhun­derten Reich­tum und Macht im glob­alen Nor­den konzen­tri­ert. Die Ausstel­lung zeigt die Per­spek­tive der Protagonist_innen dieser Kämpfe. Sie ist ent­standen nach der Räu­mung des beset­zten Oranien­platz in Berlin 2014. Sie schafft einen Reflex­ion­sraum für die Men­schen der Bewe­gung und bietet gle­ichzeit­ig Aus­tausch mit Men­schen, die (noch) nicht Teil der Bewe­gung sind.
Eine solche Ausstel­lung wird nicht leise und vornehm mit ein­er Vernissage eröffnet. Statt dessen wollen wir mit den Ausstellungsmacher_innen, mit Thüringer Geflüchteten und vie­len weit­eren Gegner_innen des unmen­schlichen Gren­zregimes auf die Straße gehen und zeigen, dass die Kämpfe weit­erge­hen. „We will rise!“ ist in diesem Sinne ein Ver­sprechen und die Verpflich­tung, nicht lock­er zu lassen und weit­er gegen die unwürdi­gen Ver­hält­nisse und für glob­ale Bewe­gungs­frei­heit einzutreten.

Ausstel­lung in der Michaeliskirche (Aller­heili­gen­straße) vom 2. — 30. Juni Öff­nungszeit­en Mon­tag bis Sam­stag: 11:00–16:00 Uhr sowie Don­ner­stagabend bis 19:00 Uhr
Ausstel­lungseröff­nung mit Demon­stra­tion 2. Juni 16:30 Uhr, vor der Staatskan­zlei (Hirschgarten, Erfurt)
“Heimat ist da, wo ich ver­ste­he und wo ich ver­standen werde” — Vor­trag + Diskus­sion 2. Juni, 20:00 Uhr, Offene Arbeit Erfurt
Nation­al­is­mus der Mitte — Sem­i­nar 5. Juni 12:00 Uhr, Offene Arbeit Erfurt
Gren­züber­schre­itun­gen — Vor­trag + Diskus­sion 9. Juni, 20:00 Uhr, Offene Arbeit Erfurt
Polizeige­walt durch­fließen — Aktion­strain­ing 11. Juni 11:00 Uhr, Offene Arbeit Erfurt
Fre­i­theit … nicht für alle? — Vor­trag + Diskus­sion 20. Juni, 20:00 Uhr, Offene Arbeit Erfurt
Autonomie der Migra­tion — Vortag + Diskus­sion 30.Juni, 20:00 Uhr, Offene Arbeit Erfurt

——

### eng­lish Ver­sion

WE WILL RISE is both an archive and an exhi­bi­tion, ded­i­cat­ed to the refugees’ strug­gle. An exhi­bi­tion that shows refugees’ move­ment and their strug­gle against liv­ing con­di­tions in Ger­many, against Depor­ta­tions, against the dead­ly bor­ders of Fortress Europe, against a world order that has accu­mu­lat­ed wealth and pow­er in the glob­al north for hun­dreds of years. The exhi­bi­tion shows the pro­tag­o­nists of these strug­gles. It was cre­at­ed after the evic­tion of the squat­ted Oranien­platz in Berlin in 2014. It cre­ates a room for reflec­tion for peo­ple on the move and for those who are not (yet) part of the move­ment.
An exhi­bi­tion of that kind will not be opened with a nice and dis­tin­guished vernissage. Instead we’d like to demon­strate on the streets – togeth­er with the cre­ators of the exhi­bi­tion, with thuringian refugees, with many oth­er oppo­nents of the inhu­mane bor­der regime. We’d like to express that the strug­gle will con­tin­ue. With that in mind „We will rise“ shows the com­mit­ment to keep on fight­ing against unworthi­ly liv­ing con­di­tions and for glob­al free­dom of move­ment.

Exhi­bi­tion at Michaelis Church, Erfurt, (Aller­heili­gen­straße), June 2 — June 30 Open Mon­day-Sat­ur­day 11 AM — 4 PM, Thurs­day till 7 PM
Demon­stra­tion and Vernissage June 2, 4:30 PM, at the Staatskan­zlei (Hirschgarten, Erfurt)
“Home is where I under­stand and where I am under­stood“ — Lecture/Discussion June 2, 8 PM, Offene Arbeit Erfurt
Main­stream Nation­al­ism — Work­shop June 5 12 noon, Offene Arbeit Erfurt
Cross­ing bor­der­lines — Lecture/Discussion June, 20:00, Offene Arbeit Erfurt
Flow­ing through police vio­lence — Train­ing for action June 11, 11 AM, Offene Arbeit Erfurt
„Free­dom … not for all?“ — Lecture/Discussion June 20, 8 PM, Offene Arbeit Erfurt
The auton­o­my of migra­tion — Lecture/Discussion June 30, 8 PM, Offene Arbeit Erfurt

con­takt and enquiry to the events at biko@arranca.de Infor­ma­tion under http://biko.arranca.de