Eng­lish below

30 Jahre, es reicht– Asyl­be­wer­ber­leis­tungs­ge­setz (Asyl­bLG) abschaf­fen!
Was ist das Asyl­bLG? Das Asyl­bLG beste­ht seit 1993. Es ist ein explizites Gesetz für geflüchtete Men­schen, welch­es die Leis­tun­gen fes­tlegt, die Asylberwerber*innen zuste­hen.

Was sind Kri­tikpunk­te am Asyl­bLG? Asylbewerber*innen sind betrof­fen von:
— Leis­tun­gen unter dem Exis­tenzmin­i­mum
— unzure­ichen­der Gesund­heitsver­sorgung
— verpflich­t­en­der, unter­bezahlter gemein­nützige Arbeit
— kein­er Inte­gra­tion in den Arbeits­markt
— Unter­bringung in Sam­me­lagern mit Wohn­sitza­u­fla­gen

Wir sagen 30 Jahre soziale Aus­gren­zung, Ungle­ich­be­hand­lung und Ver­let­zung des Gle­ich­heits­grund­satzes sind 30 Jahre zu viel und fordern die Abschaf­fung des Asyl­bLGs ihre men­schen­rechtsver­let­zende Prax­is.

Kommt daher mit uns auf die Straße, zeig dich sol­i­darisch mit den Betrof­fe­nen und sei laut gegen diese mas­sive Ungerechtigkeit und Ungle­ich­be­hand­lung!

Mittwoch, 24.05.2023, 18 Uhr, Holz­markt

30 years- enough is enough — abol­ish the Asy­lum Seek­ers’ Ben­e­fits Act!

What is the Asy­lum Seek­ers’ Ben­e­fits Act? The Asy­lum Seek­ers’ Ben­e­fits Act (Asyl­be­wer­ber­leis­tungs­ge­setz, Asyl­bLG) was intro­duced in 1993. It explic­it­ly states the ben­e­fits which asy­lum seek­ers are enti­tled to.
We demand the abo­li­tion of the Asy­lum Seek­ers’ Ben­e­fits Act!
What are the crit­i­cisms of the Asy­lum Seek­ers’ Ben­e­fits Act?
‑Asy­lum seek­ers are affect­ed by:
— ben­e­fits below the sub­sis­tence lev­el
‑inad­e­quate health care
— com­pul­so­ry, under­paid com­mu­ni­ty ser­vice
‑exclu­sion from the labour mar­ket
‑com­pul­so­ry accom­mo­da­tion in camps
30 years of dis­crim­i­na­to­ry treat­ment and social exclu­sion are 30 years too many! We demand the abo­li­tion of the Asy­lum Seek­ers’ Ben­e­fits Act!

So, join us on the streets on 24.05.2023 at 18:00 to show sol­i­dar­i­ty with those affect­ed and be loud to fight this mas­sive injus­tice and unequal treat­ment!