Aufruf zur Kundgebung gegen Abschiebungen

Liebe sol­i­darische Men­schen,

bere­its am Mon­tag, dem 23.02.2015, kon­nte die Abschiebung der Fam­i­lie C.
durch den Protest viel­er Men­schen ver­hin­dert wer­den. Nun hat die
Aus­län­der­be­hörde einen erneuten Abschiebebescheid für den 04.03.2015
zugestellt. Dage­gen rufen wir am 04.03.2015 ab 21.00 Uhr zu ein­er
Kundge­bung vor dem Lager in der Stauf­fen­ber­gallee 25 in Erfurt auf.
Schon bevor der offizielle Win­ter­ab­schiebestopp Ende März aus­läuft,
wer­den Men­schen gewalt­sam von den Thüringer Behör­den außer Lan­des
gebracht. Diese Gewalt begin­nt bere­its mit dem Asylver­fahren auf­grund
der ständi­gen Angst, abgeschoben zu wer­den und endet let­ztlich bei der
Depor­ta­tion durch die Polizei. In diesem konkreten Fall wird die
Abschiebung auf­grund der Dublin III Verord­nung durchge­set­zt. Diese
besagt, dass Men­schen sich das Land, in dem sie Asyl beantra­gen, nicht
auswählen dür­fen. Das erste europäis­che Land, auf welch­es sie ihren Fuß
set­zen, ist automa­tisch auch für sie zuständig. Deutsch­land kann so in
vie­len Fällen seine Ver­ant­wor­tung für Geflüchtete auf umliegende Län­der
abwälzen. Erst wenn die Per­son sich min­destens 6 Monat­en in Deutsch­land
aufhält, muss der Asy­lantrag hier geprüft wer­den.

Bei Fam­i­lie C. endet
diese Frist am 05.03.2015. Bis dahin beste­ht jed­erzeit die Gefahr ein­er
Abschiebung in das zuständi­ge EU — Land Tschechien. Kommt also zahlre­ich
am 04.03.2015 um 21.00 Uhr in die Stauf­fen­ber­gallee 25 und lasst uns
gemein­sam zeigen, was wir von dieser Abschiebeprax­is hal­ten. Denkt
daran, dass solch ein Abschiebev­er­such län­gere Zeit dauern kann.
Bere­it­et euch also auf eine lange Nacht vor.

Appeal for man­i­fes­ta­tion at the 04.03. at 9 pm against depor­ta­tion in
Erfurt Dear sol­i­dar­i­an peo­ple, On mon­day, the 23.02.2015, the
depor­ta­tion of fam­i­ly C. had been stoped by the protest of many peo­ple.
Now the Aus­län­der­be­hörde Erfurt said, the depor­ta­tion has to be done at
the 04.03.2015. Against this we call you for com­ing at 9 pm to the
Stauf­fen­ber­gallee 25 in Erfurt. Even before the offi­cial stop of
depor­ta­tions in win­ter in Thuringia ends in March, the asy­lum agency
tries to take peo­ple out of Ger­many by force. This vio­lent behav­ior
starts in a psy­cho­log­i­cal way by the omnipresent fear of being
depor­tat­ed and finds its peak in depor­tat­ing peo­ple by police forces.
The case of fam­i­ly C. is ground­ed on the Dublin III reg­u­la­tion by the
EU. It says that asy­lum seek­ing peo­ple can’t choose where to hand in
their asy­lum request – they have to do this in the first EU-coun­try
which they enter. Ger­many uses this reg­u­la­tion to refuse its
respon­si­bil­i­ty for refugees and leave it to oth­er states around Ger­many.
A human being has to be six months in Ger­many, before an asy­lum request
can be prooved here. This time lim­it ends for fam­i­ly C. at 05.03.2015.
Till then there’s the all the time the dan­ger to be deport­ed into the
Czech Repub­lic. Take all your friends and come to the Stauf­fen­ber­gallee
25 in Erfurt the 04.03.2015 at 9 pm and let us show togeth­er what we
think about the ger­man culure of fear and depor­ta­tion. Such an
depor­ta­tion can last a long time. So please be pre­pared for a long night.