eng­lish below
fran­cais en-dessous

Gedenkdemon­stra­tion an Ibrahi­ma Bar­ry
24.01 I 17Uhr I Jena Holz­markt

Am Abend des 6. Jan­u­ar 2024 wurde Ibrahi­ma Bar­ry in Mühlheim an der Ruhr von der Polizei durch den Ein­satz von Tasern ermordet — 19 Jahre, nach­dem Oury Jal­loh am 7. Jan­u­ar 2005 in Dessau nach­weis­lich von Polizis­ten ermordet und ver­bran­nt wurde.
Diese ras­sis­tis­chen Morde der Polizei sind keine Einzelfälle.
Wir wollen gemein­sam Ibrahi­ma Bar­ry gedenken und unsere Wut auf das ras­sis­tis­che Sys­tem zum Aus­druck brin­gen! Wir fordern eine lück­en­lose Aufk­lärung und Gerechtigkeit!

Gle­ichzeit­ig wollen wir die Ange­höri­gen und den Soli-Kreis Jus­tice for Ibrahi­ma in ihrem Kampf für eine lück­en­lose Aufk­lärung und Gerechtigkeit unter­stützen. Dafür schließen wir uns dem Spende­naufruf des Soli-Kreis­es an.

https://www.betterplace.org/de/projects/132390-dein-projekttitel

*************************************
Com­mem­o­ra­tion of Ibrahi­ma Bar­ry
24.01 I 5pm I Jena Holz­markt

On the evening of 6 Jan­u­ary 2024, Ibrahi­ma Bar­ry was mur­dered in Mühlheim an der Ruhr by police using tasers — 19 years after Oury Jal­loh was mur­dered and burned to death by police offi­cers in Dessau on 7 Jan­u­ary 2005. These racist mur­ders by the police are not iso­lat­ed inci­dents. We want to com­mem­o­rate Ibrahi­ma Bar­ry togeth­er and express our anger at the racist sys­tem! We demand a com­plete inves­ti­ga­tion of the mur­der and jus­tice for Ibrahi­ma!

At the same time, we want to sup­port Ibrahi­mas rel­a­tives and the Jus­tice for Ibrahi­ma-sol­i­dar­i­ty group in their fight for com­plete clar­i­fi­ca­tion and jus­tice. To this end, we are join­ing the appeal for dona­tions from the sol­i­dar­i­ty group:

https://www.betterplace.org/de/projects/132390-dein-projekttitel

*****************************************
Com­mé­mora­tion de Ibrahi­ma Bar­ry
24.01 I 17h I Jena Holz­markt

Le soir du 6 jan­vi­er 2024, Ibrahi­ma Bar­ry a été assas­s­iné par la police de Mühlheim an der Ruhr, qui s’est servie de tasers — 19 ans après que Oury Jal­loh ait été assas­s­iné et brûlé par des policiers le 7 jan­vi­er 2005 à Dessau. Ces meurtres racistes per­pétrés par la police ne sont pas des cas isolés. Ensem­ble, nous voulons ren­dre hom­mage à Ibrahi­ma Bar­ry et exprimer notre colère con­tre ce sys­tème raciste ! Nous exi­geons que toute la lumière soit faite sur ce meurtre et que jus­tice soit ren­due !

Par ailleurs, nous voulons soutenir les proches d’I­brahi­ma et le groupe de sol­i­dar­ité Jus­tice pour Ibrahi­ma dans leur lutte pour une clar­i­fi­ca­tion com­plète et pour la jus­tice. À cette fin, nous nous asso­cions à l’ap­pel aux dons lancé par le groupe de sol­i­dar­ité:

https://www.betterplace.org/de/projects/132390-dein-projekttitel