LIVE DJing Con Per­cus­sión:
Los Picacumbias (Jena) – CUMBIA del Mun­do
DJing:
Ill­Mag­ic (Colec­ti­va Café Wag­n­er / Luna Y Sol / Jena)
DJ Wayra (Los Picacumbias / Jena)
y Otr@s
-
Musi­ca del Mun­do Ibéri­co y Lati­noamer­i­ca :
Lat­in­HipHop — Cumbi­a­Tron­ic — Rum­ba­Cata­lana – Mes­ti­zo — SkaLati­no — Rag­ga­Pun­ka — Patchanka — Sal­samuf­fin — DubA­Tron­ic — Rap’n’Bass — Ska­PunkaFolk — y muchas más vari­antes de la Musi­ca Fusión!

+ Extras:
Bar de Tapas en coop­eración con IBEROAMERICA e.V. y Street Art / Visu­alz del Mun­do Lati­no

Pro­mo Set „Valen­ciá, Un Mal de Cap“: — https://soundcloud.com/user-199947692/valencia-un-mal-de-cap-luna-y-sol-2025–01-18 -

— Ver­sión en Español/Castillano aba­jo —

¡Soli-Fies­ta de Invier­no!

¡Das Win­ter­fest von Luna Y Sol ste­ht an, dieses Mal als Soli-Fies­ta en una Noche de Bailar – Tanzss­chuhe eingepackt und ab zum MVZ_Wagner!

Bei Luna Y Sol wer­den ver­schiedene Stile Lateinamerikas und Südeu­ropas zusam­men mit denen alter­na­tiv­er Sub­kul­turen ver­mis­cht, sodass Mis­chun­gen wie bspw Lat­in­HipHop — Cumbi­a­Tron­ic — Rum­ba­Cata­lana — SkaLati­no – FolkPunk­Fem­i­nista oder Sal­samuf­fin — aufgetis­cht wer­den.

Diese Luna Y Sol ste­ht im Zeichen der Sol­i­dar­ität. Wir möcht­en mit den Ein­nah­men Spenden sam­meln für antifaschis­tis­che, fem­i­nis­tis­che Struk­turen in der Region Valen­cia in Spanien. Im Oktober’24 ereigneten sich dort sint­flu­tar­tige Unwet­ter. Am schlimm­sten betrof­fen waren v.a. Kle­in­städte süd-/süd­west­lich der Stadt Valen­cia. Zur Naturkatas­tro­phe kommt erschreck­ender­weise hinzu, dass die Region­al­regierung Valen­cias (eine Koali­tion aus der kon­ser­v­a­tiv­en Par­tido Pop­u­lar und recht­sex­tremen VOX) sowohl Vor­ab­war­nun­gen an die Bevölkerung als auch nötige Soforthil­fe nicht oder nur verzögert weit­er­leit­ete und leis­tete. Dies sorgte für unnötig viele Tote und Ver­let­zte, dies sorgte für unnötig viele infra­struk­turelle Zer­störung. Als fad­er Beigeschmack kommt hinzu, dass die betrof­fe­nen Kle­in­städte mehrheitlich antifaschis­tisch, fem­i­nis­tisch und kata­lanis­chsprachig geprägt sind. Entsprechend viele Basis­struk­turen wie Laden­lokale, Tre­ff­punk­te oder kul­turelle Ver­anstal­tungsszen­tren sind zer­stört.
Luna Y Sol möchte daher einen kleinen Teil dazu beitra­gen, dass die zer­störten Struk­turen wieder in Gang geset­zt wer­den und ihre Arbeit wieder­aufnehmen kön­nen.

„LOS PICACUMBIAS“ aus Jena wer­den ver­schiedene Cumbia Spielarten im Mix von DJing und Live Per­cus­sion per­for­men. Denn

Cumbia ist Kampf, Wider­stand und Rebel­lion,

Cumbia ist Liebe, Hoff­nung und Freude, weil die

Cumbia, ja weil die Cumbia auch getanzt wird. An den Plat­ten­spiel­ern wird der Abend von u.a. ILLMAGIC & DJ WAYRA begleit­et.

So wie die Musik für Vielfalt ste­ht, so ist diese uns auch auf der Tanzfläche und allen anderen Wag­n­er Eckchen wichtig. Diese Par­ty soll Raum für alle bieten in einem bun­ten, genießen­den, respek­tvollen und lebens­fro­hen Miteinan­der!

Ein­tritt: 7–13€

Infos & Links:
LOS PICACUMBIAS:
https://www.instagram.com/lospicacumbias/

ILLMAGIC:
https://soundcloud.com/user-199947692
https://www.facebook.com/illmagicsilorin

IBEROAMERICA e.V.:
https://iberoamerica-jena.de/
https://www.instagram.com/iberoamericajena
https://www.facebook.com/IberoamericaJena

=========
¡Soli-Fies­ta de Invier­no!
La fies­ta de invier­no Luna Y Sol se acer­ca.

Esta vez en for­ma de una soli fies­ta en una Noche de Bailar — ¡empaca tus zap­atos de baile y dirígete al MVZ_Wagner!

A Luna Y Sol se mez­clan difer­entes esti­los de Lati­noaméri­ca y el sur de Europa con los de sub­cul­turas alter­na­ti­vas, de man­era que se sir­ven mez­clas como Lat­in­HipHop — Cumbi­a­Tron­ic — Rum­ba­Cata­lana — SkaLati­no — FolkPunk­Fem­i­nista o Sal­samuf­fin.

Esta Luna Y Sol actúa con espíritu sol­i­dario. Quer­e­mos uti­lizar la colec­ta de la entra­da ppa­ra recoger dona­tivos para las estruc­turas antifascis­tas y fem­i­nistas de la Comu­nidad Valen­ciana en España. En octubre’24 se sucedieron allí tor­men­tas tor­ren­ciales. Los más afec­ta­dos fueron prin­ci­pal­mente pequeños pueb­los al sur/suroeste de la ciu­dad de Valen­cia.
La catástrofe nat­ur­al se vio agrava­da por el hecho de que el gob­ier­no region­al de Valen­cia (una coali­ción del con­ser­v­a­ti­vo Par­tido Pop­u­lar y del ultra­derechista VOX) no avisó con antelación a la población y sólo pro­por­cionó la ayu­da de emer­gen­cia nece­saria con retra­so, si es que lo hizo.
El resul­ta­do fue un número de muer­tos y heri­dos innece­sari­a­mente ele­va­do y la destruc­ción innece­saria de infraestruc­turas. Para empe­o­rar las cosas, los pequeños pueb­los afec­ta­dos son pre­dom­i­nan­te­mente antifascis­tas, fem­i­nistas y de habla cata­lana. En con­se­cuen­cia, se han destru­i­do muchas estruc­turas bási­cas como bares y cafés sociales, lugares de reunión y cen­tros de activi­dades cul­tur­ales.

Por eso, «Luna Y Sol» quiere con­tribuir con su gran­i­to de are­na a que las estruc­turas destru­idas vuel­van a fun­cionar y puedan reanudar su tra­ba­jo.

«LOS PICACUMBIAS» de Jena inter­pre­tarán difer­entes esti­los de cumbia en una mez­cla de DJ y per­cusión en vivo. Porque la cumbia es lucha, rebeldía y resisten­cia, porque la cumbia es amor, ale­gría y esper­an­za, porque la cumbia, la cumbia tam­bién se baila.

La noche estará acom­paña­da en los platos por ILLMAGIC & DJ WAYRA — ¡además de otr@s y más sor­pre­sas y sobre­saltos!

Al igual que la músi­ca rep­re­sen­ta la diver­si­dad, esto tam­bién es impor­tante para nosotros en la pista de baile y en todos los rin­cones del MVZ_Wagner. Esta fies­ta quiere ofre­cer un espa­cio para tod@s en una con­viven­cia col­ori­da, agrad­able, respetu­osa y diver­ti­da.

Entra­da: 7–13€.

Infor­ma­ción y enlaces:
LOS PICACUMBIAS:
https://www.instagram.com/lospicacumbias/

ILLMAGIC:
https://soundcloud.com/user-199947692
https://www.facebook.com/illmagicsilorin

IBEROAMERICA e.V.:
https://iberoamerica-jena.de/
https://www.instagram.com/iberoamericajena
https://www.facebook.com/IberoamericaJena