*for Eng­lish see below*

Roma Sol­i­dar­itäts-Ver­anstal­tung mit Diskus­sion und Kul­tur­pro­gramm

Dies ist die erste Sol­i­dar­itäts-Ver­anstal­tung unser­er Kam­pagne mit dem Ziel, die Abschiebung der Roma Fam­i­lie Haliti/Ristic zu stop­pen.

Geflüchtete Aktivist*innen wer­den über ihre Erfahrun­gen mit Abschiebung und Aus­gren­zung in Thürin­gen und Deutsch­land sprechen. Danach wird es Live Musik und andere Kul­turbeiträge geben.

Durch unser Zusam­menkom­men wer­den wir weit­er voneinan­der ler­nen, wie wir unsere Stärke durch Selb­ster­mäch­ti­gung aus­bauen kön­nen, um die Kul­tur der Abschiebung zu durch­brechen und die unter­schiedlichen Facetten der Ungerechtigkeit in Europa zu über­winden. Die meis­ten von uns sind Opfer von Krieg, bru­taler und habgieriger Aus­beu­tung sowie Aus­gren­zung. Einige von uns haben ihre Fam­i­lie ver­loren, viele von uns sind getren­nt von ihren Kindern, Ehe­frauen oder ‑Män­nern, während unzäh­lige von uns auf ihrem Weg nach Europa unter den wach­samen Augen von FRONTEX gestor­ben sind. Aus diesem Grund sind heute viele von uns trau­ma­tisiert. Doch anstatt dass man uns die nötige ther­a­peutis­che und andere Unter­stützung gibt, wer­den wir diskri­m­iniert und erlei­den ver­schiedene For­men der psy­chol­o­gis­chen Folter. Es wird von uns erwartet, dass wir dankbar das unaus­ge­sproch­ene Label „Unter­men­sch“ in der Beze­ich­nung Flüchtling akzep­tieren, weil hier keine Bomben auf unsere Köpfe fall­en.

Abschiebung ist ein Ver­brechen und Teil des kor­rupten Abschiebesys­tems!
Gegen Ras­sis­mus und Nation­al­is­mus!

Stoppt Abschiebun­gen! Unter­stützt die Faxkam­pagne für den Aufen­thalt von Shani Hal­i­ti und seinen bei­den Kindern Emil and Emanuel Ris­tic aus Ser­bi­en:
http://breakdeportation.blogsport.de/2016/11/06/faxkampagnne-fuer-das-bleiberecht-der-familie-halitiristic/
______________________________________________________

Roma Sol­i­dar­i­ty Event with Dis­cus­sion and cul­tur­al Pro­gram

This is the first Sol­i­dar­i­ty Event of our cam­paign to stop the depor­ta­tion of the Roma fam­i­ly Hal­i­ti / Ris­tic

Refugee activists will speak on their expe­ri­ences with depor­ta­tion and social exclu­sion in Thürin­gen and Ger­many. After that their will be live music and oth­er cul­tur­al pro­gramm.

By com­ing togeth­er, we will con­tin­ue to learn from each oth­er, devel­op our strength by con­tin­ued self-empow­er­ment to break the depor­ta­tion cul­ture and to over­come the dif­fer­ent faces of injus­tice in Europe. Most of us are vic­tims of war, bru­tal and greedy exploita­tion and exclu­sion. Some of us lost our fam­i­lies, many of us are sep­a­rat­ed from their chil­dren, wives and hus­bands, while count­less num­ber of us died on the jour­ney to Europe under the watch­ful eyes of FRONTEX. As a result, many of us remain trau­ma­tised today. Yet, instead of being giv­en the nec­es­sary ther­a­peu­tic and oth­er sup­port, we are dis­crim­i­nat­ed against, sub­ject­ed to var­i­ous forms of psy­cho­log­i­cal tor­ture and expect­ed to grate­ful­ly accept our unspo­ken label of „Unter­men­sch“ in the name of refugees because we don’t have bombs rain­ing on us.

Depor­ta­tion is crim­i­nal and cor­rup­tion of the depor­ta­tion sys­tem! Fight racist nation­al­ism!

Stop the depor­ta­tion! Sup­port the fax cam­paign for the right of res­i­dence of Shani Hal­i­ti and his both chil­dren Emil and Emanuel Ris­tic fam­i­ly from Ser­bia:
http://breakdeportation.blogsport.de/2016/11/06/faxkampagnne-fuer-das-bleiberecht-der-familie-halitiristic/