4. Juli 2015 | 0:00–23:59
Willkommen auf dem stadt.raum–Festival! „mapping the city“ [30.06. — 04.07.2015]
Das Campus-Sommerfestival ist zurück! Intensiv, intelligent, individuell, interdisziplinär und interventionistisch: Ein Festival von allen für alle, überall! Auf euch warten fünf Tage mit einem vielseitigen Programm voller Workshops, Vorträge, Kunst und DIY , außerdem ein wahrhaft schickes und tanzbares Line-Up. Unter dem Motto “mapping the city” erfinden wir neue Formen der Aneignung; in kritischen Stadtführungen begehen wir die Stadt und machen sie uns zueigen, in Performances und Open Air-Aktionen verwandeln wir alltägliche Orte in Werkstätten oder Ausstellungen, in Vorträgen und Diskussionen fragen wir: Wer prägt dieses Stadtbild und warum? In den Kategorien think! work! act! dance! entdecken und gestalten wir gemeinsam die soziokulturelle Landschaft in Jena: sichtbar, hörbar und spürbar! Wir suchen und finden eigene Wege und entwerfen eine eigene Karte von Jena. Gegen jegliche Form der Diskriminierung! Für ein barrierefreies Veranstalten! Alle Veranstaltungen sind kostenfrei.
Welcome to stadt.raum–Festival!„mapping the city“ [30.06. — 04.07.2015]
The campus summer festival is back! Intensive, intelligent, individual, interdisciplinary and interventionist: a festival by all of us for all of us, everywhere. For five days you are welcome to visit a varied program full of workshops, lectures, performances, installations and DIY aswell as a veracious and fancy line-up. According to the motto “mapping the city” we invent new forms of annexation: in critical guided tours we explore and embrace the city, with performances and open air activities we transform everyday-life places into workshops or exhibitions, whereas in lectures and discussions we ask the question: who shapes and dominates the cityscape and why so? By using the categories think! work! act! dance! we mutually explore and design the sociocultural landscape in Jena: visibly, audibly and perceptibly. We search for and discover new paths and sketch our own map of Jena. Against all forms of discrimination! For barrier-free activities ! All events are free of charge
Hauptveranstaltungsort/ Main Location: KuBuS, Lobeda West
14:00
Internationales Kinder- und Familienfest // International Childrens’ Festival
14:00–15:00
Samba und Breakdance zum Mitmachen // Samba and Breakdance for Everyone
(Sambaparadieso e.V. & Bewegungsküche e.V. ) Skatepark Lobeda
15:00–17:00
Kennenlernen und Vernetzen für Geflüchtete // Refugee-Meeting for connecting
(YALLA-Connect! )
15:00–16:30
„Geflüchtete sind Menschen“ – Film und Infostand // “Refugees are Humans” – Film and Infopoint
(YALLA-Connect! )
15:00–18:00
Rap-Workshop für geflüchtete Jugendliche und Freund*innen
Rap-Workshop for Young Refugees and Friends
(MC Nuri & MC Trelos )
15:00–18:00
Nähcafé unter freiem Himmel // Open Air Sewing-Café
(Nähkaffee Jena)
18:00–1:00
Raise Your Voice! Open Air Concert!
dance!
0:00
Smells like Rap presents: