Willkommen auf dem stadt.raum–Festival! „mapping the city“ [30.06. – 04.07.2015]

Das Cam­pus-Som­mer­fes­ti­val ist zurück! Inten­siv, intel­li­gent, indi­vi­du­ell, inter­dis­zi­pli­när und inter­ven­tio­nis­tisch: Ein Fes­ti­val von allen für alle, über­all! Auf euch war­ten fünf Tage mit einem viel­sei­ti­gen Pro­gramm vol­ler Work­shops, Vor­trä­ge, Kunst und DIY , außer­dem ein wahr­haft schi­ckes und tanz­ba­res Line-Up. Unter dem Mot­to „map­ping the city“ erfin­den wir neue For­men der Aneig­nung; in kri­ti­schen Stadt­füh­run­gen bege­hen wir die Stadt und machen sie uns zuei­gen, in Per­for­man­ces und Open Air-Aktio­nen ver­wan­deln wir all­täg­li­che Orte in Werk­stät­ten oder Aus­stel­lun­gen, in Vor­trä­gen und Dis­kus­sio­nen fra­gen wir: Wer  prägt die­ses Stadt­bild und war­um? In den Kate­go­rien think! work! act! dance! ent­de­cken und gestal­ten wir gemein­sam die sozio­kul­tu­rel­le Land­schaft in Jena: sicht­bar, hör­bar und  spür­bar! Wir suchen und fin­den eige­ne Wege und ent­wer­fen eine eige­ne Kar­te von Jena. Gegen jeg­li­che Form der Dis­kri­mi­nie­rung! Für ein bar­rie­re­frei­es Ver­an­stal­ten! Alle  Ver­an­stal­tun­gen sind kostenfrei.

Welcome to stadt.raum–Festival!„mapping the city“ [30.06. – 04.07.2015]

The cam­pus sum­mer fes­ti­val is back! Inten­si­ve, intel­li­gent, indi­vi­du­al, inter­di­sci­pli­na­ry and inter­ven­tio­nist: a fes­ti­val by all of us for all of us, ever­y­whe­re. For five days you are wel­co­me to visit a varied pro­gram full of work­shops, lec­tures, per­for­man­ces, instal­la­ti­ons and DIY aswell as a ver­a­cious and fan­cy line-up. Accor­ding to the mot­to “map­ping the city” we invent new forms of annexa­ti­on: in cri­ti­cal gui­ded tours we explo­re and embrace the city, with per­for­man­ces and open air acti­vi­ties we trans­form ever­y­day-life places into work­shops or exhi­bi­ti­ons, whe­re­as in lec­tures and dis­cus­sions we ask the ques­ti­on: who shapes and domi­na­tes the city­scape and why so? By using the cate­go­ries think! work! act! dance! we mutual­ly explo­re and design the socio­cul­tu­ral land­scape in Jena: visi­bly, audi­bly and per­cep­ti­bly. We search for and dis­co­ver new paths and sketch our own map of Jena. Against all forms of dis­cri­mi­na­ti­on! For bar­ri­er-free acti­vi­ties ! All events are free of charge

Hauptveranstaltungsort/ Main Location: Kulturbahnhof

11:00–12:00

Offe­nes Tref­fen der Initia­ti­ve „Geflüch­te­te an die FSU!“ // 

Open Mee­ting of the Initia­ti­ve “Refu­gees to the FSU!” 

FSU-Cam­pus, SR 114

work!act!

 10:00–22:00

Bild! Beet! Beat! Urban Art and Urban Gar­dening – Graf­fi­ti Con­test , Art, Music and more

(Frei­Raum e.V.) Kulturbahnhof

work!act!dance!

Bild! – 08:00 Uhr – Wir öff­nen die Wän­de zum Graf­fi­ti-Con­tes­t// We open the walls for graffiti-contest

Beat! – 12:00 Uhr – DJ’s an den offe­nen Turn Tables// DJ’s and Open Turn Tables

Bild! – 15:00 Uhr – Inter­ak­ti­ves Por­trät im Yoga-Raum­// Inter­ac­ti­ve Por­trait in the Yoga-Room

Beet! – 16:00 Uhr – Urban Gar­dening am/at Saalbahnhof

Beat! – 20:00 Uhr – Jam-Ses­si­on im Wohnzimmer// Living-Rooms-Jam-Session

 14:00–14:30

Vokal­ensem­ble “Ach­ter­lei” – Chor­mu­sik aus vier Jahrhunderten 

Vocal Ensem­ble “Ach­ter­lei” – Choir Music of Four Centuries 

act!

Uni-Cam­pus

15:00–17:00

CHATROOMS, Part I – Inter­ak­ti­ve Vide­oper­for­mance // Inter­ac­ti­ve Videoperformance

(Sébas­ti­an Edu­ar­do ) Kulturbahnhof

act!

14:00–18:00 Part I Marktplatz;

18:00–20:00 Part II Eichplatz/ Treppenaufgang zur Johannisstraße

Ein kri­ti­scher Stadt­rund­gang in zwei Tei­len // A Cri­ti­cal City Tour in Two Parts

Wem gehört die Stadt? // Who Owns The City? 

(Grup­pe Statt)

think!work!

18:00–20:00

Femi­nis­ti­sche Wis­sen­schafts­kri­tik // Cri­ti­cal Sci­ence from a Femi­nist View 

(Heinz-Jür­gen Voß // Uni Mer­se­burg ) FSU-Cam­pus, HS 8

think!