[eng­lish below]

Wir laden euch her­zlich zu einem Com­mu­ni­ty-Dia­log ein, in welchem wir gemein­sam über die Her­aus­forderun­gen sprechen wollen, die uns als queere Men­schen in Thürin­gen aktuell bewe­gen.

Ein­ge­laden sind alle Einzelper­so­n­en, Organ­i­sa­tio­nen und Grup­pen, die sich als Teil der queeren Com­mu­ni­ty Thürin­gens ver­ste­hen.

Wir wollen über die Verun­sicherun­gen und Ernüchterun­gen ins Gespräch kom­men, die viele von uns im Zuge der Land­tagswahlen getrof­fen haben, auch wenn Befürch­tun­gen schon lange Teil unseres All­t­ags waren. Wie gehen wir auf unter­schiedliche Weise mit dem aktuellen inneren und äußeren Druck um? Wie kön­nen wir uns gegen­seit­ig stärken und hand­lungs­fähig bleiben?

Der Nach­mit­tag startet mit Kaf­fee und Kuchen. Danach steigen wir in ein mod­eriertes Gespräch ein. Dabei wollen wir sehen, wie wir mit und trotz unser­er unter­schiedlichen Leben­sre­al­itäten, Per­spek­tiv­en und Ansicht­en gut kom­mu­nizieren kön­nen und zusam­men in die gle­iche Rich­tung – für Men­schlichkeit und Antidiskri­m­inierung – arbeit­en kön­nen.

Kommt dazu, bringt eure Gedanken und Ideen mit, und lasst uns gemein­sam offen sein und an einem starken sol­i­darischen Aus­tausch arbeit­en!

Die Ver­anstal­tung find­et in deutsch­er Laut­sprache statt. Bei Bedarf kön­nen wir Flüsterüber­set­zun­gen ins Englis­che anbi­eten.

Wenn ihr noch Fra­gen habt, kön­nt ihr euch unter c.richter (at) trans-inter-aktiv.org an uns wen­den. Wir freuen uns auf einen inspiri­eren­den Nach­mit­tag mit euch.

[Eng­lish]
Com­mu­ni­ty Dia­logue „we are not alone – in an imper­fect queer com­mu­ni­ty – let’s talk” mod­er­a­tion through Bea Tholen Sat­ur­day 30. Novem­ber, 14–18 Uhr in the rooms of tha­dine (Thäl­mannstr. 50, 99085 Erfurt)

We warm­ly invite you to a com­mu­ni­ty dia­logue, in which we want to talk with each oth­er about the chal­lenges that move us right now in Thürin­gen.

All indi­vid­u­als, orga­ni­za­tions and groups that under­stand them­selves to be part of the queer com­mu­ni­ty in Thürin­gen are invit­ed.

We want to start a dia­logue about the gen­er­al feel­ings of inse­cu­ri­ty and dis­il­lu­sion­ment which have hit many of us in the wake of the elec­tions in Thürin­gen, even if some fears have been part of our every­day lifes for some time before. How are we cop­ing with the cur­rent inner and out­er pres­sure in dif­fer­ent ways? How can we sup­port each oth­er and stay able to act?

The after­noon starts with cof­fee and cake. After­wards, we will enter a mod­er­at­ed con­ver­sa­tion. Dur­ing this, we want to see how we can com­mu­ni­cate well – with and despite our dif­fer­ent life real­i­ties, per­spec­tives and views – and work togeth­er in the same direc­tion – for human­i­ty and antidis­crim­i­na­tion.

Come join us, bring your thoughts and ideas to the table and let’s be open togeth­er and work on a strong expres­sion based in sol­i­dar­i­ty.

The event will be in Ger­man spo­ken lan­guage. We can offer whis­per trans­la­tions if need­ed.

If you still have ques­tions, you can con­tact us through .
We are look­ing for­ward to an inspir­ing after­noon with you.