—  eng­lish ver­sion below—

FLUT tritt an zum Haup­takt und lässt die Hüllen fall­en.

Wir laden her­zlich ein zur Release-Par­ty der ersten Aus­gabe des FLUT-Mag­a­zins und wollen mit euch das Erscheinen des Heftes und die Auseinan­der­set­zung mit dem Begriff der Erotik feiern. In Form von (foto)grafischen und lit­er­arischen Beiträ­gen spie­len die Verfasser*innen mit ihrem eige­nen Erotikver­ständ­nis, wagen Selb­sterkun­dun­gen sowie Befreiungsver­suche von gesellschaftlichen Nor­men und Kon­struk­ten, bieten Per­spek­tiv­en an, besin­gen das Unper­fek­te.

FLUT will die Pflanzen­vielfalt der Erotik präsen­tieren, die Geschmäck­er, die Schwäche, den Still­stand der Zeit, die Wucht, die Far­b­var­i­anz, das Kitzeln, unsere Kri­tik, unsere Zunei­gung. All das soll bei unser­er Ver­anstal­tung Raum bekom­men und wir blick­en einem Abend voller Gedanke­nanstöße, sinnlich­er Genüsse und Euphorie ent­ge­gen!

Ab 19:30 Uhr Sek­temp­fang, anschließend Kul­tur­pro­gramm, ein synäs­thetis­ches Spek­takel mit Genüssen für Aug, Ohr, Haut und Gau­men!
Ab 23 Uhr Par­ty [Dis­co pur | Elec­tro | Wave/SynthPop]

Kostümempfehlung: kinky space age
https://www.facebook.com/events/438765033491553/?active_tab=about

Wir wün­schen einen anre­gen­den Abend für alle!*

FLUT- Mag­a­zin für gegen­wär­tige Erotik
Jena-Weimar

https://www.instagram.com/flutmagazin/
~ release 15 novem­ber 2019

* Damit der Abend für alle in dem für sie angemesse­nen Rah­men anre­gend ist, bit­ten wir euch, aufeinan­der Acht zu geben und die Gren­zen eur­er Mit­men­schen zu respek­tieren. [Aware­nessstruk­tur ist auch am Start.]
____________________________________________________________________

FLUT enters the main stage and bares all!

We invite you to our release-par­ty of the first issue of FLUT-Mag­a­zine. We want to cel­e­brate both the pub­li­ca­tion of the mag­a­zine and our engage­ment with the con­cep­tion of eroti­cism. In the form of (photo-)graphic and lit­er­ary con­tri­bu­tions, the artists play with their per­son­al under­stand­ing of eroti­cism, ven­ture into self-explo­rations as well as attempts of eman­ci­pa­tion from soci­etal norms and con­structs, offer per­spec­tives, extol the imper­fect.

FLUT wants present the flo­ral diver­si­ty of eroti­cism, the tastes, the flaws, the grid­lock of time, the col­or diver­si­ty, the tick­le, our cri­tique, our devo­tion. At our event, we want to facil­i­tate all of that and we are look­ing for­ward to an evening full of new impuls­es, sen­su­al plea­sures and eupho­ria.

From 19:30 cham­pagne recep­tion, after that cul­tur­al pro­gram, a synes­thet­ic spec­ta­cle with plea­sures for eyes, ears, skin and palate!
From 23:00 par­ty [Dis­co pur | Elec­tro | Wave/SynthPop]

guise rec­om­men­da­tion: kinky space age
https://www.facebook.com/events/438765033491553/?active_tab=about

We desire an excit­ing evening for every­one!*

FLUT- Mag­a­zin für gegen­wär­tige Erotik
Jena-Weimar

https://www.instagram.com/flutmagazin/
~ release 15 novem­ber 2019

*So that every­one is able to have a great night, we ask you to take good care of each oth­er and to respect the lim­its of your fel­low humans. [Aware­ness struc­ture will be present]