Vortrag mit Karolina Caicedo Floréz,Radio Itinerante, Globale Bogota (spanisch mit deutscher Übersetzung)

Vor dem Hin­ter­grund der derzeit laufend­en Friedensver­hand­lun­gen zwis­chen der Gueril­la und der Regierung in Kolumbi­en berichtet die Medi­en-Aktivistin Karoli­na über den seit Jahrzehn­ten andauern­den Kon­flikt um den Zugang und die Nutzung von Land. Das Agrar­mod­ell ist ein­er der zen­tralen Punk­te, die dabei zur Diskus­sion ste­hen. Die Prob­lematik im Agrarsek­tor beste­ht heute, über fün­fzig Jahre nach der Entste­hung des bewaffneten Kon­flik­ts, fort. Und die Land­frage spitzt sich zu: Die Unterze­ich­nung von Frei­han­delsabkom­men mit stärk­eren Volk­swirtschaften, die zudem durch Sub­ven­tio­nen begün­stigt wer­den, gewalt­same Vertrei­bun­gen und Umsied­lun­gen, die Aus­bre­itung von Monokul­turen wie Ölpalm­plan­ta­gen und der großan­gelegte Berg­bau. Der Vor­trag nimmt vor allem die Per­spek­tive der sozialen Bewe­gun­gen ein, die in den bei­den zurück­liegen­den Jahren die größten Mobil­isierun­gen und Agrar-Streiks seit den 70er umset­zen kon­nten.

Was sind die Möglichkeit­en und Gren­zen des aktuellen Frieden­sprozess­es auf Kuba? Was sind die Her­aus­forderun­gen des bäuer­lichen Wider­stand mit Hin­blick auf die eventuelle Unterze­ich­nung eines Friedensver­trags? Wie kön­nte eine radikale Trans­for­ma­tion der Land­wirtschaft in Kolumbi­en ausse­hen? Dies sind einige der Fra­gen, auf die der Vor­trag ver­suchen wird, Antworten zu geben.

abstract_deutsch

abstract_castellano