*** Eng­lish ver­sion below ***

Liebe alle,

wir, die Refugee Law Clin­ic, möcht­en Euch gerne noch ein­mal zu unserem Work­shop zu Leben­sre­al­itäten im Asylver­fahren ein­laden. Er find­et diese Woche Don­ner­stag (27.10.22) von 18:30–20:30Uhr an der Uni Jena, im Raum 308 in der Carl-Zeiss-Str. 3 statt. Elis­a­beth Zim­mer­mann wird einen Input zu sozial- und arbeit­srechtlichen Grund­la­gen und ihren Auswirkun­gen in der Prax­is geben und Eure Fra­gen zu dem The­ma beant­worten. Mit und ohne Vor­wis­sen, genau­so wie mit und ohne eige­nen Erfahrun­gen in diesem Bere­ich, seid Ihr her­zlich ein­ge­laden dazu zu kom­men. Es wird eine englis­che Über­set­zung geben; falls Ihr zudem eine Über­set­zung in eine andere Sprache wün­scht, gebt uns gerne im Vorhinein Bescheid, dann pro­bieren wir das zu organ­isieren. Wir freuen uns auf den Aus­tausch mit Euch!

die RLC Jena

Mail:
Web­site: www.rlcjena.de
Face­book: Refugee Law Clin­ic Jena
Insta­gram: rlc.jena
Twit­ter: @JenaRlc

Das Pro­jekt wird gefördert über die lokale Part­ner­schaft für Demokratie Jena mit Mit­teln aus dem Bun­de­spro­gramm »Demokratie leben!« des Bun­desmin­is­teri­ums für Fam­i­lie, Senioren, Frauen und Jugend sowie dem Thüringer Lan­despro­gramm »Denk bunt« für Demokratie, Weltof­fen­heit und Tol­er­anz des Thüringer Min­is­teri­ums für Bil­dung, Jugend und Sport.

*****

Dear all,

we, the Refugee Law Clin­ic, would like to invite you once again to our work­shop on the real­i­ties of life in the asy­lum process. It will take place on Thurs­day (27.10.22) from 18:30–20:30 at the Uni­ver­si­ty of Jena, in room 308 at Carl-Zeiss-Str. 3. Elis­a­beth Zim­mer­mann will give an input on social and labor law basics and their effects in prac­tice and answer your ques­tions on the top­ic. With and with­out pre­vi­ous knowl­edge, as well as with and with­out own expe­ri­ences in this area, you are more than wel­come to join us. There will be an Eng­lish trans­la­tion; if you would like a trans­la­tion into anoth­er lan­guage, please let us know in advance and we will try to orga­nize it. We are look­ing for­ward to the exchange with you!

the RLC Jena

Mail:
Web­site: www.rlcjena.de
Face­book: Refugee Law Clin­ic Jena
Insta­gram: rlc.jena
Twit­ter: @JenaRlc

The project is sup­port­ed by the Local Part­ner­ship For Democ­ra­cy Jena with funds from the fed­er­al pro­gram “Live Democ­ra­cy!” of the Fed­er­al Min­istry for Fam­i­ly Affairs, Senior Cit­i­zens, Women and Youth as well as the Thuringian state pro­gram “Think Col­or­ful” for Democ­ra­cy, Cos­mopoli­tanism and Tol­er­ance of the Thuringian Min­istry of Edu­ca­tion, Youth and Sports.