Invi­ta­tion to a Thuringia-wide net­work­ing meet­ing against depor­ta­tions and iso­la­tion

Deutsche weit­er unten: Ein­ladung zum thüringer Ver­net­zungstr­e­f­fen gegen Abschiebun­gen und Iso­la­tion

Sat­ur­day, Feb­ru­ary 20, 2016, 5 p.m. – Haus auf der Mauer (sem­i­nar room), Johan­nis­platz 26, 07743 Jena

In the past weeks and months, many Romany fam­i­lies have been deport­ed to so-called ’safe coun­tries of ori­gin‘, to those Balkan coun­tries, where dis­crim­i­na­tion and per­se­cu­tion make up the hor­ri­ble every­day life of Roma­nies. Fur­ther depor­ta­tions have been announced to take place this win­ter, hun­dreds of peo­ple seek­ing refuge in Ger­many are affect­ed by these threats. Those who refuse to sign the cyn­i­cal doc­u­ments for ‚vol­un­tary repa­tri­a­tion‘ of the Thuringian for­eign­ers‘ reg­is­tra­tion office (Aus­län­der­be­hörde) live in the per­pet­u­al fear of being deport­ed to coun­tries where some of them even face death threats.

In times of sharp­ened asy­lum laws, an increased lev­el of vio­lence and right-wing mass mobil­i­sa­tions against refugees, we want to offer com­mon oppo­si­tion to this hideous state prac­tice. With the ‚Break Iso­la­tion‘ meet­ing we want to break the first ground for a Thuringia-wide antiracist net­work with the aim of prac­ti­cal sol­i­dar­i­ty and resis­tance. We, that is refugees, peo­ple threat­ened with depor­ta­tion, antiracists and peo­ple who are not will­ing any­more to let the sys­tem­at­ic iso­la­tion and depor­ta­tion by the Ger­man state go unchal­lenged.

We invite every­body to strug­gle togeth­er with us, in a self-organ­ised way and inde­pen­dent of those insti­tu­tions and par­ties that are involved with the depor­ta­tion machin­ery.

Every depor­ta­tion is a crime! ALL SHALL STAY!

more infor­ma­tion:
http://breakdeportation.blogsport.de/
e‑mail:

—GERMAN—-

*BREAK DEPORTATION! *
Ein­ladung zum thüringer Ver­net­zungstr­e­f­fen gegen Abschiebun­gen und Iso­la­tion

Sam­stag, 20.Februar 2016, 17Uhr – Haus auf der Mauer (Sem­i­nar­raum), Johan­nis­platz 26, 07743 Jena

In den let­zten Wochen und Monat­en wur­den zahlre­iche Roma-Fam­i­lien in soge­nan­nte „Sichere Herkun­f­s­län­der“ abgeschoben, jene Staat­en auf dem Balkan, in denen Diskrim­ierung und Ver­fol­gung für Roma furcht­bar­er All­t­ag ist. Weit­ere Abschiebun­gen sind für diesen Win­ter angekündigt, hun­derte nach Deutsch­land geflüchtete Men­schen sind von den Dro­hun­gen betrof­fen. Wer von ihnen die zynis­chen Doku­mente der thüringer Aus­län­der­be­hören zur „Frei­willi­gen Aus­reise“ nicht unter­schreiben will, lebt zur Zeit in ständi­ger Angst vor der Abschiebung in Län­der, in denen sie teil­weise mit dem Tod bedro­ht wer­den.

In Zeit­en von Asyl­rechtsver­schär­fun­gen, gesteigert­er Gewalt und massen­hafter rechter Mobil­machung gegen Geflüchtete wollen wir dieser abscheulichen staatlichen Prax­is gemein­sam etwas ent­ge­genset­zen. Mit dem „Break Deportation“-Treffen wollen wir den Anfang für eine thürin­gen­weite anti­ras­sis­tis­che Ver­net­zung mit dem Ziel prak­tis­ch­er Sol­i­dar­ität und Wider­stands machen. Wir, das sind Geflüchtete, von Abschiebung bedro­hte, Antirassist_innen, Men­schen, die die sys­tem­a­tis­che Iso­la­tion und Depor­ta­tion des deutschen Staates nicht länger hin­nehmen wollen.

Wir laden alle ein, mit uns zu kämpfen, selb­stor­gan­isiert und unab­hängig von jenen Insti­tu­tio­nen und Parteien die an der Abschiebungs­maschiner­ie beteiligt sind.

Jede Abschiebung ist ein Ver­brechen! ALLE BLEIBEN!

Mehr Infos:
http://breakdeportation.blogsport.de/
Email: