wir laden euch her­zlich zu unserem Work­shop und Aus­tausch mit dem
Sol­i­darischen Gesund­heit­szen­trum Jena am 24.10.23 um 17:30 in Raum 309
am Abbe-Cam­pus der FSU ein.

Das Leben ins Zen­trum stellen! Gute Bil­dung und Gesund­heitsver­sorgung
für alle, fem­i­nis­tis­che Stadt­pla­nung und ein Fokus auf Bedürfnisse statt
Prof­ite. Klingt erst­mal gut. Aber was heißt das genau? Im Anschluss an
die Kon­ferenz zu Sor­gen­den Städten der Rosa-Lux­em­burg-Stiftung im
Jan­u­ar diesen Jahres haben wir bei unser­er Ver­anstal­tung im Mai mit euch
genau das disku­tiert.
Nun wollen wir den näch­sten Schritt gehen. Gemein­sam mit dem
Sol­i­darischen Gesund­heit­szen­trum Jena (SGZ) und Studieren­den der
Urban­is­tik aus Weimar wollen wir her­aus­find­en, wie ein konkreter Schritt
in Rich­tung Sor­gende Stadt ausse­hen kann. Das SGZ hat mit den
Studieren­den zusam­men eine Bedarf­ser­he­bung zum The­ma Gesund­heit in Jena
durchge­führt. Wie nutzt man solche Dat­en poli­tisch? Wie kann eine
bedürfnisori­en­tierte Stadt ausse­hen? Zu diesen und mehr Fra­gen wollen
wir mit euch ins Gespräch kom­men und uns dazu aus­tauschen, wie wir das
Konzept der Sor­gen­den Städte und der fem­i­nis­tis­chen Verge­sellschaf­tung
mit Leben füllen kön­nen.
Wir wollen die Arbeit des SGZ mit der Vision der Sor­gen­den Städte
verbinden. Welche ersten Schritte gehen wir, um in Jena der Sor­gen­den
Stadt näher zu kom­men? Wir möcht­en mit euch ins Gespräch kom­men und uns
dazu aus­tauschen, welche Antworten wir für die poli­tis­che Prax­is in Jena
find­en. Kommt vor­bei — auch wenn ihr bei der ersten Ver­anstal­tung nicht
dabei wart!

Wann? Dien­stag 24. Okto­ber 2023 17.30 Uhr
Wo? Sem­i­nar­raum 309 (Carl-Zeiß-Str. 3/ FSU Jena)
Wer? Poli­tis­che Akteur*innen und Einzelper­so­n­en
Mit Flüsterüber­set­zung auf Englisch möglich!

——————————————————————————————————————————————-

Dear all,
we cor­dial­ly invite you to our work­shop with the Sol­i­dar­i­ty Health
Cen­tre Jena on the 24th of octo­bre at 5.30pm at room 309 at Abbe-Cam­pus
of FSU.

Focus­ing on life! Good edu­ca­tion and health care for all, fem­i­nist urban
plan­ning, pri­ori­tis­ing needs over prof­its. Sounds good so far, but what
does that mean exact­ly? Fol­low­ing the Rosa Lux­em­burg Foundation’s
con­fer­ence on Car­ing Cities in Jan­u­ary this year, we dis­cussed that with
you at our event in May. Now we want to take the next step. In
col­lab­o­ra­tion with the Sol­i­dar­i­ty Health Cen­tre Jena (SHC) and urban
stud­ies stu­dents from Weimar we want to find out what a first step
towards a car­ing city can look like in prac­tice. The stu­dents worked
togeth­er with the SHC to con­duct a needs assess­ment on the sub­ject of
health in Jena. How do you use such data polit­i­cal­ly? What can a
needs-ori­ent­ed city look like? We want to dis­cuss these ques­tions and
more with you, to exchange ideas about how we can give mean­ing to the
con­cept of car­ing cities and fem­i­nist social­i­sa­tion.

Every­one is wel­come — even if you weren’t at the first event!

When? Tues­day, 24th Octo­ber 2023, 5.30pm
Where? Sem­i­nar room 309 (Carl-Zeiß-Str. 3/ FSU Jena)
Who? Polit­i­cal activists and inter­est­ed indi­vid­u­als
The event is held in Ger­man but Eng­lish trans­la­tion will be avail­able.

If you have any ques­tions regard­ing trans­la­tion please don’t hes­i­tate to
con­tact us!